As mensagens de erros do Zeos está na unit ZMessages, que está localizado em (ZEOS)\src\core\ZMessages.
Sugiro que no começo desta unit você crie um define, como no exemplo abaixo:
Pronto! O erros agora virão em português.
Cunhado
-
Nunca daria um jeito no tal do cunhado só por ter derramado achocolatado no
PC gamer!
------------------------------
Cunhado é um post do blog Vida de Su...